文化研究國際中心

【活動報導】阿爾巴尼亞State University of Tirana社會學系講師Julian Bejko訪問

本次科技部國際科技人士短期訪問補助計畫,邀請到阿爾巴尼亞State University of Tirana社會學系講師Julian Bejko,至國立交通大學社會與文化研究所進行四場講座,分別透過紀錄片影像與授課演講,介紹1946年二戰後至1991年蘇聯解體前,在阿爾巴尼亞人民共和國期間共產黨一黨專政的政治社會史。

5月16日首場講座,Bejko放映一部自行製作的117分鐘紀錄長片「共產主義阿爾巴尼亞片段」(Communist Albania in Fragments)。影片中集結援用多部第三世界電影影像、歷史錄像檔案、共產時期政治宣傳畫作、劇情片與新聞紀錄片,以及多幀上世紀的老舊照片,將其重新剪輯、編排並配上英語旁白。內容娓娓闡釋阿爾巴尼亞自1912年脫離奧圖曼土耳其帝國獨立至共產體制專政時期結束之間的近現代史,形式上由虛構或紀實的影像與帶著批判性視角的旁白掩映交織,從而呈顯出一套虛實相應的獨特電影敘事風格與歷史描述觀點,引領並不熟悉或對阿爾巴尼亞近代政治社會發展情況所知有限的在場師生們,藉由影像的視覺效用迅速掌握其歷史情境的大致輪廓。

第二場講座則在巴黎第八大學哲學系Alain Brossat教授本學期開設的「恥的現象學」課堂上講授。Bejko以「阿爾巴尼亞的恥的政治」(Politics of Shame in Albania)為題,講述恥感在阿爾巴尼亞歷史情境與文化傳統脈絡下的殊相特性。Bejko舉出存在於阿爾巴尼亞傳統中的Kanun code –一種道德性、宗教性與社會性的規範–為例,說明恥感與榮譽感在奧圖曼土耳其帝國時代的阿爾巴尼亞社會長期間的運行與流動模式,並且其影響力持續延伸到力求現代化的共產獨裁體制時期(1944-1991)。在此講者以多封民眾寫給獨裁者的陳情信件檔案,說明獨裁者如何操作舊時代的社會規範以便有效控管群眾與鞏固統治政權。

第三場講座主題為Make-up colonizations in modern Albania,配合社文所陳光興老師課程討論第三世界思想問題,向同學簡介阿爾巴尼亞的政治歷史背景與現況困境。

第四場講座Bejko選擇放映另一部仍由他自行製作的,關於阿爾巴尼亞共產時期政治集中營的26分鐘專題紀錄短片Spaç Titra。Spaç在阿爾巴尼亞的語境裡,意指共產獨裁時代政府專門用來關押拘禁政治犯、知識份子、詩人與藝術家的集中營。影片藉由拍攝一旅年輕人組織而成的教學團隊開始,重回現已變作廢墟的集中營現場,以地景物件空景搭配畫外旁白,和人物側面訪談兩條敘事軸線互為經緯貫穿全片,具體流露出創作者對於自身歷史的深層省思與無盡關懷。

總體而言,Bejko在這四場講座中採取深入淺出且活潑生動的解說方法,為我們指出一條窺探與貼近阿爾巴尼亞當代政治社會的路徑。即便處在普遍意義上對阿爾巴尼亞認知較為陌生的台灣學生,仍可藉此機會進一步認識阿爾巴尼亞乃至巴爾幹半島的歷史文化,無疑地將有助於我們拓展宏觀的國際視野並反身性思考自我的處境與位置。

文字側記:王珞

This is an image     
 
This is an image