文化研究國際中心

當我們成為我們.香港紀錄片放映

  • 2021-11-17
  • Angelo
‖ 當我們成為我們.香港紀錄片放映
‖ When We are One.Hong Kong Documentary Film Screening

 
11/20 (Sat) 19:00|亂世備忘 Yellowing|140 mins| 江山藝改所Jiang Shan Yi Gai Suo
12/17 (Fri) 18:30|亂世備忘 Yellowing|140 mins|海馬迴光畫館FOTOAURA
「《亂世備忘》不是運動發展的流水帳,它備忘的是當中最「貼地」的情感:以幽默抵抗悲傷、以憤怒掩飾不安、膽怯但又步步前行。」 「......當中經歷團結與分歧,從希望走到失落。在正面衝突的背後,他們在貌似瑣碎的事務裡,找尋自己參與抗爭的方法。」 2014香港雨傘運動,一群年輕人以青澀之姿步上街頭,他們是誰,又該如何自稱,二十段備忘紀錄了青年抗爭的真實樣貌,運動之下,「我」又該如何成為「我們」?
“But Yellowing is not a documentary that celebrates stars and leaders, nor does it give a journalistic account of the movement. Rather it shed light on the nameless, ordinary young people and their most heartfelt emotions. Their frustration, timidity and sadness- all but to be channelled away in wits and determination.” “Some being scenes of violence we saw in the news, but more of daily chores, that in the most realistic respect, made this seemingly unrealistic defiance possible. Where there is discord, may we bring harmony; and where there is despair, may we bring hope.” When Umbrella Movement happed in 2014; when tens of thousands took on the streets of Hong Kong, who are they? How should they call themselves? The film is composed of 20 memorandums which recorded different aspect of the movement.
 
11/21 (Sun) 16:00|齊上齊落短片集Together We Stand|75 mins|江山藝改所Jiang Shan Yi Gai Suo
12/18 (Sat) 10:00|齊上齊落短片集Together We Stand|75 mins|海馬迴光畫館FOTOAURA
五部反修例運動下的紀錄短片,道盡中港關係間的緊張與運動現場的無力。由《用自己方式的時代》、《手足》、《Trial and Error》、《缺一不可》、《一罩難求》組成的齊上齊落短片集,呈現了與中國只有一關之隔的香港的真實樣貌,人與人的關係可以如此純粹多情,卻又如此沉重殘酷,只能在飄渺的現實中與手足「齊上齊落」。
4 documentaries short about the Anti-Extradition Law Amendment Bill movement and 1 is about the COVID-19 in Hong Kong, trying to explore the tension between China and Hong Kong and the days after the movement. The Time of the Individual, Comrades, Trial and Error, Not One Less, In Want of a Mask, Together We stand is composed by 5 documentaries short, and we can discover the different views of Hong Kong. When people on the street, when they only can rely on the others, these comrades are simultaneously strangers and intimate. At that time, at least they know they are together.
 
‖ 本放映完全免費,須遵守防疫規定實名制。映後有自由會談,歡迎一同分享討論。
‖ All screenings are free of charge. The event implements real-name registration and epidemic prevention regulations. Follow discussion after screening, please stay and join u.
 
‖ 主辦單位:香港主題影展_研究小組、國立陽明交通大學社會與文化研究所
‖ Organiser: Hong Kong Film Festival Research Group, Institute of Social Research and Culture Studies in National Yang Ming Chiao Tung University
 
‖ 特別感謝:江山藝改所、海馬迴光畫館
‖ Special Thanks: Jiang Shan Yi Gai Suo, FOTOAURA
這是一張圖片