 |
策划：清华大学亚太／文化研究中心 主编：王智明、宋玉雯、林丽云、陈瑞桦 作者：王智明、白池云、池上善彦、吴世宗、宋玉雯、延光锡、 出版社：联合文学 出版日期：2023年3月 ISBN：978-986-323-517-0 |
书籍简介
在各种体现记忆政治的表征中，
文学论战尤其是反映时代状况、凝聚多重意义的「记忆之所」。
战后东亚各地的文学论战，
本书借由并列与呈现现代东亚几个重要的文学论战（
共同推荐（依姓氏笔划序）
白永瑞｜延世大学名誉教授、细桥研究所董事长
任佑卿｜韩国成均馆大学东亚学术院教授
李丁讚｜清华大学社会人社院退休教授
李有成｜中研院欧美所研究员
林姵吟｜香港大学中文学院主任
林载爵｜联经出版公司发行人
柳书琴｜清华大学台文所教授
崔末顺｜政治大学台文所教授
陈万益｜清华大学台文所荣誉教授
刘人鹏｜清华大学中文系教授
编者简介（依姓氏笔划序）
王智明｜
现任中央研究院欧美研究所副研究员，《文化研究》
宋玉雯｜
清华大学中国文学系博士，现职中央大学中国文学系助理教授。
林丽云｜
中国文化大学中文系学士、清华大学社会人类学研究所硕士、《
陈瑞桦｜
清华大学社会学研究所／人文社会学院学士班合聘副教授，
目次
007 导读——「历史的归还」：亚际视野与去冷战想像｜王智明
【第一部】两韩之间：民族文学与东亚论
031 烛光之后，历史的归还：为什么现在要谈文学史｜崔元植 着，延光锡 译
047 民族文学论与崔元植｜金明仁 着，崔金瑛 译
067 民族文学．第三世界．东亚：崔元植东亚论的系谱与结构｜白池云 着，刘惠莹 译
【第二部】日本／冲绳：国民文学与帝国之南
093 日本国民文学论战导读｜池上善彦 着，张婧 译，铃木将久 校
125 国民文学论与帝国主义｜池上善彦 着，张政杰 译
149 等待逆风／返风的少年：东峰夫的〈冲绳少年〉与一九五○
171 渡海的记忆与身体相遇时：金在南《凤仙花之歌》与崎山多美〈
【第三部】两岸之间：乡土文学与现实主义
189 从第三国际到第三世界：台湾乡土文学论战的省思｜施淑
203 青年陈映真的现实主义：对其左翼阅读和书写行动的考察｜宋玉雯
225 论战、运动、爱荷华：王拓「乡土观」的历史考察｜刘羿宏
【第四部】马华本土：革命、冷战与「神州」
251 论战、现实与马华革命文学：金枝芒的「此时此地」实践｜苏颖欣
258 冷战在马来与马华文学场域的介入与冲击（1950-1969）｜
309 迂回的关系：神州诗社与台湾乡土文学论战｜魏月萍
【第五部】迂回与缠绕：记忆政治的思考
335 台湾「乡土文学」的东亚脉络｜白池云 着，王艳丽 译
351 作为文学的他者之经济：以胡秋原与朴玄采的经济思想为中心｜
375 「乡土文学论战」的民族叙事与两岸「三十年代文艺」的文化记忆｜
393 乡土文学论战中的记忆政治：论胡秋原〈中国人立场之复归〉｜
407 后记——文学论战的记忆政治｜陈瑞桦
【附录】
415 文章出处
419 作者／校译者简