文化研究国际中心

浏览人次: 1403

社会实践与艺术制作


社会实践与艺术制作
(Social Practice and Artistic Production)

 

社文所与亚际文化研究国际学程合作提出「社会实践与艺术制作」,以总整课程(Capstone Course)的概念,提供人文社会学科跨领域实验性制作空间(Maker Space。目的在于协助学生整合其不同课程所学,经过统整与反思,借由一个社会关怀与社会实践的计画,透过创意与科技,制作成果,以便可以过渡到下一个阶段,例如研究所的进阶研究,或是进入社会的文创产业。

这门课将以当前社会重要议题为主题,例如迁移(移工、配偶、无国籍者),两岸关系,东亚左翼传统,东亚与东南亚地区的殖民/解殖重层历史,战争经验,战后与当代政治、经济、文化与社会变迁,新自由主义发展政策与环境污染,原住民土地权利,农业与粮食问题,性别平等与阶级正义等问题。每学期着重的议题,将视参与同学而调整。

在课程进行的过程中,授课教师将根据修课同学的的问题意识或研究计画,邀请跨领域教师、教授历史档案硏究法与田野调查法(口访、参与观察),或者邀请NGO组织以及艺术行动团体分享NGO组织与艺术行动经验,以便鼓励修课学生寻求问题的深化,并且探索解决方案以及成果展现方式。
 
课程将以小组合作的方式进行,透过讨论,完成成果制作,并且公开发表。作品展现方式结合问题意识、艺术创意与科技制作,包括口述历史、民族志、记录片、深度新闻报导、多媒体策展、图像论文等不同形式呈现。

 

  刘吉雄|纪录片制作I:问题意识

刘吉雄 | 纪录片制作I:问题意识
— Dir. Asio Liu | Documentary Filmmaking I: Problematics


刘吉雄导演毕业于政大哲学系,后来从学术之路转而从事纪录片和影像工作。目前正在进行的纪录片创作为 "例外之地 : 台湾海峡之澎湖越南难民营"。在演讲中,刘导提及戏剧创作,记录片制作与学术研究的问题意识的原理其实彼此互通。在简报内容里,他举出一系列的问题如,我是谁? 我想进行的计划是什么? 为什么想进行这项计划? 在这项计划中,我想要解决什么「问题/困扰」? 此计划的问题/困扰,与我内在的问题/困扰? 及至影像的展示与作者的历史的时空局限等,予同学思考。另一方面,他提到一些在实际资料搜集过程常常遇到的问题,如档案库在资料保存时,容易在数码化过程让原始资料永久流失,即数码破坏的问题。他认为资料的数码保存应多注意到分辨率的流失,如在扫描纸本资料到数码档案,底片与录影带的数码化过程的档案压缩与格式转换等。另他介绍到一些可供利用的数据库平台及应用,如国家电影中心, 中央通讯社, Vietnam Film Archive, NARA美国国家档案管理局、РГАКФД (RGAKFD) 俄国国家电影档案馆及柬埔寨Bophana Center等等。他以制作《例外之地》时,如何在当时的新闻片段寻找线索为例。

 

在问答环节,林淑芬老师问刘导从学术之路到影象创作的转向,其问题意识的构思与及两者的异同?他回应指,影像创作与学术是两种不同方法,是生产/再生产,外在/内在,用头走路/用脚走路的关系,创作像是理论工作的另一端,可能因月亮星座属天秤座的关系,他常摇摆于两边去思考问题。纪录片工作需进入田野,与人互动接触,能跟观众对话。虽然世上的事情不一定都能在可见(视觉)的脉络来呈现和理解,但我们的生活世界已很大程度被科技与理性所佔据,因此在超越语言与文字之外,那不可描述的东西,正是文学与艺术应该存在的理由。另有问题问及制作《草木战役》时如何平衡创作与观众的考量,他指当时刻意找一些一般观众较为熟悉的品种,如爱玉和银合欢,从中尝试提供一个陌生的角度,另一种说故事的方法,不希望只是报导式,又或只能在美术馆出现。


日期:2017年11月​16​​日(四)
时间:下午1:30-4:20
地点:交通大学人社二馆106A研讨室​​

主办单位:国立交通大学​&台联大系统文化研究国际中心、国立交通大学社会与文化研究所、亚际文化研究国际学位学程(台联大系统)

 


刘吉雄|纪录片制作II:影像制作
刘吉雄 | 纪录片制作II:影像制作
— Dir. Asio Liu | Documentary Filmmaking I: Production


在第二次课,刘吉雄导演针对具体的影像制作技术而谈。

首先在摄影设备的选择上,刘导以便携的iphone录音技巧切入,讲解日常纪录的方法。在拍摄时,技术很重要,但更重要的是对空间的掌握、拍摄理念的总体理解,和团队的沟通。这些能力都需要在长期的训练(自我训练)中培养。刘导回忆自己以前当记者跑新闻时,会拍很多不同的镜头,便于后期剪接。现在的SMG模式,只有主播站在镜头前。这说明,现场摄影不只有当下的画面感,剪辑的理念和框架就已经出现了。

随后刘导展开拉片教学,教授在场同学如何「算镜头」,通过案例讲解长镜头、场景、变焦、蒙太奇、画幅等影像概念和手法的运用。

 
日期:2017年11月​23日(四)
时间:下午1:30-4:20
地点:交通大学人社二馆106A研讨室​​

主办单位:国立交通大学​&台联大系统文化研究国际中心、国立交通大学社会与文化研究所、亚际文化研究国际学位学程(台联大系统)

 

黄建宏|多媒体与概念策展
黄建宏 | 多媒体与概念策展
Prof. Chien-Hung Huan | Multi-Media and Conceptual Curation


在本次演讲的第一部份,黄建宏老师将以过往的一些展览经验和正在进行的计划,与在座诸位分享他所遇到的困难。

黄老师首先谈及他以往的策展作品《NG的罗曼史》,梗画廊,主要展示2000年左右从学院出来的一群艺术家。因受到British young artist运动的启发,这些新的艺术家不想与以往的艺术家一起谈沈重的历史,想要有一些感性的艺术创造。这些艺术家从网络上学习,认为自己捲入了被文化殖民的状态。他们挪用同时期外国艺术家的创作观念,同时对之反讽。

后来,他找到策展的方式,认为在研究、论述之外,有更进一步的作展览的必要。展览并非结果的呈现,而是其过程。以“EMU”为例,E为数码化,M为行动化,U为云端化。这个策展作品试图讨论在科技环境里,台湾的艺术家产生了什么变化。寻找有哪些艺术家因为数码环境的变化而出现了新的表达形式,从传统绘画到新的社区行动。

接着,黄建宏从陈界仁的1978-1986入手,而非更多人所关注的他从1996年开始的创作,讨论陈界仁的创作过程。陈界仁在1986-1987突然停止创作,直到1996年以清晰的创作思路重新出现。1978年陈界仁高中毕业,创作了他人生中第一场行为艺术,他到河边捡石头,回家编号,希望用这些石头盖房子。在这段时间,他经历了被黄建宏称为para-Colonial situation的状态。这些讨论构成了陈界仁在创作爆发时期的思想力量基础。

演讲的第二部分为艺术家陈畅的经验分享。陈畅(Abby Chen)是来自美国旧金山的策展人,她介绍了以往在美国及中国各城市的策展经历,包括一系列围绕女性权益的展览如「我们」(WOMEN)、集体发声行动「我可以骚,你不能扰」等,分享了众多有关女权政治议题的艺术计划如何进行,以及进行过程中的反思。

 
日期:2017年11月​30日(四)
时间:下午1:30-4:20
地点:交通大学人社二馆106A研讨室​​

主办单位:国立交通大学​&台联大系统文化研究国际中心、国立交通大学社会与文化研究所、亚际文化研究国际学位学程(台联大系统)

 

李志德|新闻深度报导

李志德|新闻深度报导 (公共电视新闻部经理)
In-Depth Report (Public Television)


李志德老师先开放提问,回答了关于「虚假新闻」、「权力媒体」、「媒体资金来源」等问题。接着,李老师讲解了深度报导与纯报导的区别,一个是In-depth reports,另一个是straight news。深度报导依赖知识的解释、脉络的勾画、作者的主观判断。

演讲中李老师也与大家分享了一些寻找政府公开资讯的方法,如立法院公报(影音纪录)、行政院主计总处、各部会统计处、国家档案局、监察院调查报告、审计部决算报告、立法院书面报告,以及立法委员办公室可以要来的一切文件。

目前,新闻报道出现了被技术拉动的趋势,如浸入式新闻,和航拍影像等,去探索新闻的多种边界。

 
日期:2017年12月​7日(四)
时间:下午1:30-4:20
地点:交通大学人社二馆106A研讨室​​

主办单位:国立交通大学​&台联大系统文化研究国际中心、国立交通大学社会与文化研究所、亚际文化研究国际学位学程(台联大系统)

 

邱伊翎|NGO组织经验 I:台权会

邱伊翎|NGO组织经验 I:台权会


台权会是1984年,戒严时期成立的。在成立之初,已有中国人权协会,台权会以「台湾」之命,并不被戒严时期的国民党政府承认。台权会早期以非法组织的型态存在。 台权会的理监事组成多为法律人,所以台权会自成立后一直关注司法人权案件。台权会自90年代末期开始讨论与民进党的关系问题。

邱伊翎谈到,从1997年到太阳花之前,台权会的全职工作人员都不超过4人,工作人员的流动率很高。台权会现在共有七个专职人员,每个人都要负责不同的议题,因此需要和其他团体一起合作。越来越多的人愿意把NGO当成一个正常的职业,薪水也慢慢提高。台权会的经费主要从募款餐会而来。他们正在慢慢地去拓展小额的支持者,也开始出版一些出版品。

邱伊翎指出,在NGO的合作对象上要注意区分公民社会与执政党的区别。具体而言,对台权会来说,台北市政府的粗暴态度使民间团体开始质疑长期合作的政党之间的合作关系。以废娼议题为例,不同立场的妇女团体在废娼问题上有不同意见。台权会在多年的组织经验中,开始思考民间团体与政党之间保持距离的必要性。

 
日期:2017年12月​21日(四)
时间:下午1:30-4:20
地点:交通大学人社二馆106A研讨室​​

主办单位:国立交通大学​&台联大系统文化研究国际中心、国立交通大学社会与文化研究所、亚际文化研究国际学位学程(台联大系统)

 

李丽华|NGO组织经验 II:宜兰县渔工职业工会

李丽华|NGO组织经验 II:宜兰县渔工职业工会
 

宜兰县渔工职业工会成立于2013年,是台湾第一个由外籍劳工所组成、领导的民间组织,近年来,积极争取渔工工作纳入《劳基法》保障范围。秘书长李丽华持续与地方劳工部门、渔业团体、执法机构合作,为遭受雇主和仲介剥削的渔工争取劳动权益和补偿。2017年,李丽华获得美国国务院「打击人口贩运、终止现代奴役英雄奖」。在演讲中,她讲述台湾被称为渔业王国的美名与骂名,如远洋渔业与沿海渔业,本地与外籍渔工待遇上的差别。渔工的工作环境恶劣,长时间工作、缺休息、不合理薪资等,同时,亦欠缺法例保障他们的权益及提供保险保障。李秘书长举出「特宏兴368号」海上喋血案及渔工Supriyanto死亡案,说明主流媒体的描述背后,渔工实际上面对恶劣的工作处境。另她亦举出官方单位偏帮资方的情况,形成官商联手压榨外借渔工,因此,她认为我们必须加大力度,规管既得行益团体,并要求公部门加强监督,为跨国劳工争取合理,公平的待遇。


日期:2017年12月​28日(四)
时间:下午1:30-4:20
地点:交通大学人社二馆106A研讨室​​

主办单位:国立交通大学​&台联大系统文化研究国际中心、国立交通大学社会与文化研究所、亚际文化研究国际学位学程(台联大系统)